L'approvisionnement en gaz est garanti en Suisse. Le Conseil fédéral prend cependant des mesures pour assurer un niveau d'approvisionnement en cas d'urgence. Le ministre de l'énergie Albert Rösti a signé un accord tripartite avec ses homologues il y a un an.
L'accord permet à la Suisse de demander à ses deux partenaires de lui fournir du gaz s'il n'est pas possible d'approvisionner autrement les clients protégés, essentiellement les ménages, les hôpitaux et les services d'urgence.
Le National a approuvé à la quasi-unanimité le traité trinational ainsi que les deux crédits, tout en apportant quelques modifications. Le dossier retourne au Conseil des Etats.
Le Conseil fédéral vise une entrée en vigueur aussi rapide que possible. L'accord nécessite aussi l'aval de la Commission européenne.